-
1 преследующий определённую цель
Makarov: pointedУниверсальный русско-английский словарь > преследующий определённую цель
-
2 имеющий определённую цель
adjgener. zweckgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий определённую цель
-
3 поступок, преследующий определённую цель
General subject: purposive actionУниверсальный русско-английский словарь > поступок, преследующий определённую цель
-
4 развитие, преследующее одну определённую цель
Construction: object-oriented developmentУниверсальный русско-английский словарь > развитие, преследующее одну определённую цель
-
5 zweckgebunden
прил.1) общ. целевой (о кредите), имеющий определённую определённое значение, имеющий определённую цель2) экон. целенаправленный, целевой (напр. о кредите)3) фин. для определенной цели4) патент. привязанный к определённому назначению, привязанный к определённому применению -
6 appropriation
[əˌprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение, ассигнование, кража, право на расходование средств на счёте, присвоение, распределение прибыли компании на дивиденды, пополнение резервов, налоги, назначение (на определённую цель), выделение средств2) Сельское хозяйство: ассигнование определённой суммы на данную цель3) Религия: обретение4) Юридический термин: выделение, индивидуализация товара (для исполнения договора), конфискация, обращение в свою собственность, отнесение (платежа к определённому долгу), предназначение, предназначение (платежа к определенному долгу), обращение в собственность5) Бухгалтерия: выделение (средств), размещение прибыли (по статьям расходов), распределение прибыли, фонды6) Дипломатический термин: присвоение (обыкн. незаконное)7) Психология: апроприация8) Банковское дело: бюджетные ассигнования, пополнение резервов и налоги, распределение прибыли компании на дивиденды9) Деловая лексика: ассигнованные средства, выделение средств для специальных целей, приобретение, присвоение собственности, фонд10) Менеджмент: распределение11) Макаров: ассигнование для специальных целей, ассигнование, выделение для специальных целей, ассигнованные суммы, выделение для специальных целей, незаконно присвоенное, незаконное приобретение, присвоенное, присвоенная собственность (и т.п.), присвоенное (незаконно), приобретение (незаконное)12) SAP.фин. резервный фонд -
7 Ziel
1) цель f. bei Lauf, Rennen фи́ниш. ein bewegliches [festes] Ziel дви́жущаяся [неподви́жная] цель. ein gutes Ziel bieten быть хоро́шей це́лью <мише́нью> | mit unbekanntem Ziel abreisen с неизве́стной це́лью <с неизве́стными це́лями>. ohne Ziel umherlaufen бесце́льно, без це́ли | als Erster [Zweiter] das Ziel erreichen Sport приходи́ть прийти́ к фи́нишу пе́рвым [вторы́м]. durchs Ziel gehen финиши́ровать ipf/pf, пересека́ть /-се́чь фи́нишную черту́. kurz vor dem Ziel перед са́мым фи́нишем | ein Ziel anstreben стреми́ться к како́й-н. це́ли, ста́вить по- перед собо́й каку́ю-н. цель. das Ziel seiner Wünsche erreichen достига́ть дости́чь жела́нной це́ли <осуществле́ния свои́х жела́ний>. der Schüler hat das Ziel der Klasse nicht erreicht учени́к не усво́ил уче́бный материа́л в объёме програ́ммы кла́сса. ist sitzengeblieben учени́к оста́лся на второ́й год. ein bestimmtes Ziel verfolgen пресле́довать определённую цель. nur ein Ziel vor Augen haben стреми́ться лишь к одно́й це́ли. sich ein Ziel setzen < stecken> ста́вить /- перед собо́й цель. sich etw. zum Ziel setzen ста́вить /- перед собо́й каку́ю-н. цель. übers Ziel hinausschießen си́льно перегиба́ть /-гну́ть па́лку, переступа́ть /-ступи́ть грани́цы разу́много. auf ein Ziel losgehen упо́рно идти́ <дви́гаться> к це́ли. auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel таки́м путём мы никогда́ не добьёмся це́ли <успе́ха>. weder Maß noch Ziel (bei etw.) kennen не знать ме́ры в чём-н. zum Ziel führen приводи́ть /-вести́ к це́ли2) Militärwesen ins Ziel bringen a) Sport: treffen вкла́дывать /-ложи́ть в цель b) Trägermittel доставля́ть /-ста́вить в цель -
8 point blank
Прямой, категорический, прямо в упор. Это выражение употребляется в артиллерийском деле. Когда пушка наведена на цель прямой наводкой, выстрел по-английски называют point blank, т. е. ядро летит в определённую цель прямо/горизонтально, а не по навесной траектории. Английское выражение происходит от французского point blanc («белый пункт») — яблочко.I asked him point blank what he had done with my money. — Я спросил его в упор, что он сделал с моими деньгами.
He refused point blank to answer. — Он наотрез отказался ответить.
-
9 Zweck
m (-(e)s, -e)1) цель; на́добность, назначе́ниеéinen bestímmten Zweck verfólgen, erréichen — пресле́довать, достига́ть определённую цель
wélchem Zweck soll das díenen? — для како́й це́ли э́то де́лается?
zu wélchem Zweck? — с како́й це́лью?, заче́м?, для како́й на́добности?
zu díesem Zweck — для э́той це́ли, с э́той це́лью
2) разг. смыслwas hat das álles für éinen Zweck? — како́й во всём э́том смы́сл?
das hat kéinen Zweck — э́то не име́ет смы́сла
-
10 purposive
[ʹpɜ:pəsıv] a1. 1) служащий для определённой цели (особ. об органах животного и растительного организма)2) спец. целевойpurposive abstracting - информ. целевое реферирование
2. 1) решительный2) целеустремлённый3. намеренныйpurposive action - поступок, преследующий определённую цель
-
11 earmark
ассигнова́ть на ( определённую цель), вы́делить для ( определённой цели) -
12 zweckgebunden
a фин имеющий определённую цель [определённое значение]; целевой (о кредите); целенаправленный -
13 purposive
1. a служащий для определённой цели2. a спец. целевой3. a решительный4. a целеустремлённый5. a намеренныйpurposive action — поступок, преследующий определённую цель
Синонимический ряд:stubborn (adj.) firm; obstinate; pertinacious; resolved; stiff; stubborn; unrelenting; unyielding -
14 zweckgebunden
zwéckgebunden aиме́ющий определё́нную цель [определё́нное значе́ние]; целево́й ( о кредите) -
15 appropriation
appropriation [əˏprəυprɪˊeɪʃn] n1) присвое́ние2) назначе́ние, ассигнова́ние ( на определённую цель)◊A. Bill фина́нсовый законопрое́кт
-
16 pointed
[ʹpɔıntıd] a1. остроконечныйpointed style - готический стиль, готическая архитектура
2. 1) острый, заострённый2) очиненный, заострённый (о карандаше и т. п.)3. острый; едкий, резкий; критическийpointed comment - критическое /резкое, ехидное/ замечание
pointed wit - острый /проницательный/ ум
4. подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель5. 1) пунктуальный, точный2) точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.)6. наведённый, нацеленный ( об оружии) -
17 object-oriented development
- object-oriented development
- nразвитие, преследующее одну определённую цель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > object-oriented development
-
18 zweckgebunden
-
19 object-oriented development
1) Строительство: развитие, преследующее одну определённую цель2) Программирование: объектно-ориентированная разработкаУниверсальный англо-русский словарь > object-oriented development
-
20 pointed
['pɔɪntɪd]1) Общая лексика: заострённый, клином, колкий (о замечании), критический, наведённый (об оружии), направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.), остроконечный, острый, подчёркнутый, резкий, совершенно очевидный, остроносый, язвительный2) Военный термин: остроголовый снаряд3) Техника: игольчатый, стрельчатый5) Математика: обострённый, отмеченный, пунктированный6) Религия: направленный7) Металлургия: пятнистый8) Бурение: зазубренный9) Оружейное производство: пули с конической головной частью10) Макаров: выделенный, едкий, ориентированный, очевидный, паркет в виде косоугольников, преследующий определённую цель, пунктуальный, точно направленный, точный, указанный, ясно выраженный, по адресу (о замечании и т.п.), заострённый (о карандаше и т.п.), очинённый (о карандаше и т.п.), нацеленный (об оружии)11) Цемент: конический
См. также в других словарях:
Цель преступления — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
Мотив и цель преступления — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
Бомжи — Бесприютная цыганка с собачкой в Риме Клошар (фр. Clochard), Париж, 1898 Жилище бомжа. Многие бездомные носят … Википедия
Бомжиха — Бесприютная цыганка с собачкой в Риме Клошар (фр. Clochard), Париж, 1898 Жилище бомжа. Многие бездомные носят … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Шатуны (роман) — Шатуны Обложка издания «Зебра Е», 2008 года Жанр: роман Автор: Юрий Мамлеев Язык оригинала: русский … Википедия
нацеленный — ая, ое. Направленный на определённую цель. Н. обстрел. Н ая бомбёжка. // Направленный по определённому адресу; имеющий определённую цель. Н ая критика, пропаганда. ◁ Нацеленно, нареч. Н. стрелять, бомбить. Н. критиковать. Нацеленность, и; ж. Н.… … Энциклопедический словарь
нацеленный — ая, ое. см. тж. нацеленно, нацеленность а) Направленный на определённую цель. Наце/ленный обстрел. Н ая бомбёжка. б) отт. Направленный по определённому адресу; имеющий определённую цель. Н ая критика, пропаганда … Словарь многих выражений
ориентировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я ориентирую, ты ориентируешь, он/она/оно ориентирует, мы ориентируем, вы ориентируете, они ориентируют, ориентируй, ориентируйте, ориентировал, ориентировала, ориентировало, ориентировали,… … Толковый словарь Дмитриева
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — в педагогике, приёмы, процедуры и операции эмпирич. и теоретич. познания и изучения явлений действительности. Система М. и, определяется исходной концепцией исследователя, его представлениями о сущности и структуре изучаемого, общей методологич.… … Российская педагогическая энциклопедия
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ в педагогике — приёмы, процедуры и операции эмпирич. и теоретич. познания и изучения явлений действительности. Система М. и, определяется исходной концепцией исследователя, его представлениями о сущности и структуре изучаемого, общей методологич. ориентации,… … Российская педагогическая энциклопедия